Move On (tradução)

Original

Sunday In The Park With George

Compositor: Stephen Sondheim

[Dot]
Você está trabalhando em algo novo?

[George]
Não

[Dot]
Você não é assim, George

[George]
Eu não tenho nada pra dizer

[Dot]
Você tem muitas coisas

[George]
Mas não é nada que já não tenha sido dito

[Dot]
Você já disse, George

[George]
Eu não sabia pra onde ir

[Dot]
Nem eu

[George]
Eu quero fazer coisas que importem
Coisas novas

[Dot]
Eu fiz o que eu precisava fazer

[George]
E o que eu preciso fazer?

[Dot]
Supere

Pare de se preocupar com o deu destino
Siga em frente
Se você conseguir saber onde você está indo
Você conseguiu
Só siga em frente

Eu escolhi, o meu mundo virou de cabeça pra baixo
E daí?
A minha escolha pode ter sido equivocada
Mas escolher não
Você tem que seguir em frente

Olhe pra o que você quer
Não onde você está
Não o que você vai se tornar
Olha todas as coisas que você fez por mim

Abriu os meus olhos
Me ensinou a ver
Notar cada árvore

[George]
Notar cada árvore

[Dot]
Entender a luz

[George]
Entender a luz

[Dot]
Concentrar no agora

[George]
Eu quero superar
Eu quero explorar a luz
Eu quero saber como seguir em frente
Fazer algo novo
Algo que seja intrínseco

[Ambos]
Siga em frente
Supere

[Dot]
Pare de se preocupar se a sua visão
É nova
Deixe que os outros decidam isso
Porque realmente eles o fazem
Você, continue seguindo em frente

[George]
Algo na luz
Algo no céu
Na grama
Em cima, atrás das árvores
Coisas que eu não tinha notado
Até agora
A flor no chapéu
E o seu sorriso
E a cor dos seus cabelos

[Dot]
Olhe pro que você fez
E então pra o que você quer
Não pra onde você está
Mas sim o que você vai estar
Olha pra todas as coisas
Que você me deu
Me deixe te dar
Algo em troca
Eu ficaria tão grata

[George]
E como você recebe a luz
E o cuidado
E a sensação
E a vida
Seguindo em frente

[Dot]
Nós sempre pertencemos
Um ao outro!

[Ambos]
Nós sempre pertenceremos
Um ao outro!

[Dot]
Só continue seguindo em frente
Qualquer coisa que você fizer
Deixe sair de dentro de você
Então isso será novo
Nos dê mais pra ver